• Лента публикаций
  • Последние публикации
    • за все время
    • за полгода
    • за месяц
Дети перестройки
Подписаться Войти / РЕГИСТРАЦИЯ
  • Небольшие технические трудности. В ближайшее время мы появимся в сети и сайт станет чуточку лучше

Зарубежные сериалы, которые шли на советском ТВ

27 мая 2020
  • 5
Показать публикацию

От автора: «Для советского зрителя понятие „сериал“ было не знакомо. Но, тем не менее, во времена СССР на экранах наших телевизоров мы видели фильмы, которые вполне попадали под определение телесериала. Просто тогда их называла по-другому — многосерийные телевизионные фильмы.»
Если говорить про наши фильмы – это «Вечный зов» и «Тени исчезают в полдень», «Семнадцать мгновений весны» и «Рождённая революцией» «Следствие ведут знатоки» и «Будулай», да и многие другие телефильмы. Но я хотел бы сегодня вспомнить другие сериалы на советских экранах – зарубежные.
Что помнится из тех времён.

«4 танкиста и собака»

Наверное, один из самых популярных в СССР зарубежных сериалов, которому наши зрители дали альтернативное название «Три поляка, грузин и собака». Лёгкий и интересный сериал про польских танкистов. 21 серия пролетают как один миг.

«Ставка больше, чем жизнь»

Ещё один польский сериал о войне, который с бешеным успехом шёл на советских экранах. Только в этот раз про разведчика. Этакая предтеча Штирлица

«Приключения в каникулы»

Сериал, который мало кто помнит по названию, но все помнят, что в детстве видели сериал про девочку-инопланетянку по имени Майка, которая умела летать и обладала классным поясом, с помощью которого неплохо клонировала пирожные. Правда «Приключения в каникулы» — это наше название, не имеющее ничего общего с оригинальным «Spadla z oblakov», что можно перевести как «Упавшая с облаков». Это чехословацкий сериал, снятый по книге Вацлава Боровички «Упавшая с неба»

«Графиня де Монсоро „

Не скажу, что этот сериал был безумно популярен. Нет. Но незамеченным он не прошёл. Дюма есть Дюма. Сейчас его будут сравнивать с нашей постановкой конца 90-х. И многое будет не в пользу старого французского сериала. Но тогда…
Пальба, трактиры, стычки, шпаги, кони…
И буйный пир от схватки до погони…
И миг любви, и миг святого пыла
Рука ласкала, а душа любила…
Песня из наших “Трёх мушкетёров», но подходит под впечатления, которые оставлял почти любой приключенческий фильм тех лет.

«Робин из Шервуда»

Ещё одна легенда из советского детства. Сериал показали нам тогда частично и в два захода. Первый раз – в 1985 три серии. Второй раз, спустя два года повторили эти три и добавили ещё четыре – две из первого сезона и две из второго. Полностью сериал наш зритель смог увидеть только в 1998 году. Но и тех показов было достаточно, чтобы вся детвора на улицах стала бегать с самодельным луками

«Спрут „

Сериал, который стал, можно так сказать, народным. При его показе пустели улицы городов, а имена главных героев стали практически народными. Народ сидел толпами у телевизоров и следил за борьбой доблестного комиссара Коррадо Каттани с адвокатом Терразини. А когда в четвёртой части комиссар Катанни был убит, говорят на итальянское посольство в Москве обрушилась лавина писем от разгневанных советских женщин.
Все эти сериалы вспоминаются с тёплой ностальгией. Но пересматривать их я точно не буду — боюсь потерять то тепло из детства, которые они оставили в моей душе.
Более старшее поколение вспоминают, что показывали ещё на наших экранах такие сериалы как “Лесси», «Флиппер», «Скиппи», «Приключения Джудди и её друзей», «30 случаев майора Земана», «Телефон полиции 110», «Сага о Форсайтах», «Нас много на каждом километре», «Фронт без пощады». Думаю и вы вспомните что-то ещё, что я не упомянул.


Ну, а с 1988 года началась именно эпоха мыльных опер. На экраны вышла «Рабыня Изаура». Душещипательная история, которая заставляла женщин всей страны прилипать к экранам. Не думаю, что вам нужно рассказывать сюжет. Даже если вы его не знаете или не помните. Отмечу только, что тогда наших зрителей всё же пощадили — нам показали тогда далеко не весь сериал. Из 100 серий для показа в СССР его сократили до 30 получасовых серий.

Позже советскому зрителю ещё показали «Все реки текут», «Больницу на окраине города». Ну а потом, с начала 90-х, сериалы на телевидение хлынули потоком.
Но это уже другая история…

Источник

+40
  • 5
Дмитрий
созерцатель
  • Активность: 90k
Дмитрий созерцатель
Публикации месяца
Раритетные снимки со съёмок суперхита "Бриллиантовая рука"
Раритетные снимки со съёмок суперхита...
1594 2
10 советских звёзд, которые умерли в нищете и забвении
10 советских звёзд, которые умерли в ...
2196 6
Интересные и редкие фотографии из СССР
Интересные и редкие фотографии из СССР
2161 18
Её боялись больше самого Хрущёва
Её боялись больше самого Хрущёва
2247 5
Самые романтичные снимки советской эпохи, в которых многие узнают себя
Самые романтичные снимки советской эп...
1475 6
Редкие снимки советских актёров
Редкие снимки советских актёров
1574 0
Как теперь выглядят эти знаменитые советские актёры
Как теперь выглядят эти знаменитые со...
1824 10
Эти детские книги времен СССР теперь продают по цене нового смартфона
Эти детские книги времен СССР теперь ...
1858 6
10 советских предметов быта, назначение которых не понятно для современной молодёжи
10 советских предметов быта, назначен...
1666 6
Как жил СССР через 10 лет после Победы
Как жил СССР через 10 лет после Победы
1471 8

Показать комментарий

[[comment.formatted_mark_curval]]
[[comment.formatted_mark_curval]]
2014
мыслитель
  • Активность: 195k
  • Репутация: 3191
2014 мыслитель
1 год назад

Дядя Вова, только в Италии была мафия как противник правительства, а в путинской России правительство и есть сама мафия

+8
2014
мыслитель
  • Активность: 195k
  • Репутация: 3191
2014 мыслитель
1 год назад

Дядя Вова, не скажи, преступность в стране определяется не наличием воров, а способностью властей их обезвредить, а когда воры сама власть....

+7
Дядя Вова Неважно
знаток
  • Активность: 9078
  • Репутация: 278
  • Пол: Мужчина
Дядя Вова Неважно знаток
1 год назад

Пытался пересмотреть "Спрут". Бросил это дело... Слишком Италия тех годов напоминает нынешнюю Россию.

+4

15 комментариев

Дядя Вова Неважно
знаток
  • Активность: 9078
  • Репутация: 278
  • Пол: Мужчина
Дядя Вова Неважно знаток
1 год назад

None

Показать комментарий

Пытался пересмотреть "Спрут". Бросил это дело... Слишком Италия тех годов напоминает нынешнюю Россию.

+4
2014
мыслитель
  • Активность: 195k
  • Репутация: 3191
2014 мыслитель Дядя Вова Неважно
1 год назад

None

Показать комментарий

Дядя Вова, только в Италии была мафия как противник правительства, а в путинской России правительство и есть сама мафия

+8
Дядя Вова Неважно
знаток
  • Активность: 9078
  • Репутация: 278
  • Пол: Мужчина
Дядя Вова Неважно знаток 2014
1 год назад

None

Показать комментарий

2014, хрен редьки не слаще.

+2
2014
мыслитель
  • Активность: 195k
  • Репутация: 3191
2014 мыслитель Дядя Вова Неважно
1 год назад

None

Показать комментарий

Дядя Вова, не скажи, преступность в стране определяется не наличием воров, а способностью властей их обезвредить, а когда воры сама власть....

+7
Сергей Кептицин
мастер
  • Активность: 15k
  • Репутация: 67
  • Пол: Мужчина
Сергей Кептицин мастер
1 год назад

None

Показать комментарий

Капитан Тенкеш
A Tenkes kapitanya, 1964
Вот первое увидел. Именно: "многосерийные телевизионные фильмы"

+3
Digger
ученик
  • Активность: 2379
  • Репутация: 6
  • Пол: Мужчина
Digger ученик
1 год назад

None

Показать комментарий

А что это за "Приключения Джудди и её друзей"? Это, случайно, не "Дактари"?

+1
Михаил Иваний
мастер
  • Активность: 7681
  • Репутация: 110
  • Пол: Мужчина
Михаил Иваний мастер Digger
1 год назад

None

Показать комментарий

Digger, тогда уж ещё и "Флиппер" сюда. и про собачку-колли. "Лесси", кажется, я не ошибаюсь? И (только сейчас вспомнил) - "Я шпион".

+1
Digger
ученик
  • Активность: 2379
  • Репутация: 6
  • Пол: Мужчина
Digger ученик Михаил Иваний
1 год назад

None

Показать комментарий

Михаил, ещё "Скиппи". Только у нас тогда почему-то показали 12 серий. Почему-то запомнил название последней серии "Бродяги из буша".

0
Том4чик
ученик
  • Активность: 2666
  • Репутация: 4
  • Пол: Женщина
Том4чик ученик
1 год назад

None

Показать комментарий

А где же Бешенный ангел, Элен и зверята, Бессмертный Маклауд и Скалдер с Малли? Я w; про одичавшую Розу и Марию-Синдереллу молчу

+2
Евгения Крылова
ученик
  • Активность: 2494
  • Репутация: 20
  • Пол: Женщина
Евгения Крылова ученик
1 год назад

None

Показать комментарий

и половины автор не назвал : Черный красавчик , Женщина-доктор , Комиссар Рекс , про девочку -принцессу ,кажется,Мария,которую скрывали от преследования -название забыла ...

+2
Михаил Иваний
мастер
  • Активность: 7681
  • Репутация: 110
  • Пол: Мужчина
Михаил Иваний мастер Евгения Крылова
1 год назад

None

Показать комментарий

Евгения, о да! Комиссар Рекс замечательный сериал! Наши потом сделали "Возвращение Мухтара". На настоящего с Юрием Никулиным он, конечно, "не тянет", но с своём ("мыльном" жанре совсем неплох.

+1
Юлия Александровна Нахапетова
новичок
  • Активность: 60
  • Репутация: 0
  • Пол: Женщина
Юлия Александровна Нахапетова новичок Евгения Крылова
1 год назад

None

Показать комментарий

Евгения, эти фильмы показывали после 25 декабря 1991 г...

0
Евгения Крылова
ученик
  • Активность: 2494
  • Репутация: 20
  • Пол: Женщина
Евгения Крылова ученик Юлия Александровна Наха...
1 год назад

None

Показать комментарий

Юлия Александровна, ну тогда только дельфин Флиппер ,кенгУр Скиппи и колли Лесси ..ну 17 мгновений

0
Том4чик
ученик
  • Активность: 2666
  • Репутация: 4
  • Пол: Женщина
Том4чик ученик Евгения Крылова
1 год назад

None

Показать комментарий

Евгения, Ну если 17 мгновений, то тогда Фронт без пощады, обожала этот фильм, ждала каждой серии, даже гульки с друзьями его не могли перевесить...

0
Digger
ученик
  • Активность: 2379
  • Репутация: 6
  • Пол: Мужчина
Digger ученик
1 год назад

None

Показать комментарий

Ещё вот подумал, а "Виннету" можно считать? У нас-то показали тогда только 4 фильма из 11-ти...

0

Показать комментарий

[[comment.formatted_mark_curval]]
[[comment.formatted_mark_curval]]
< >
[[post.title]]

Отечественные и быстрые: 5 спорткаров советского производства
301 0

Отечественные и быстрые: 5 спорткаров советского производства

Прогулка по очаровательному греческому курорту Санторини
650 3

Прогулка по очаровательному греческому курорту Санторини

5 частых родительских ошибок при воспитании подростка
386 0

5 частых родительских ошибок при воспитании подростка

Парижская квартира с синим камином
793 3

Парижская квартира с синим камином

Худеем перед отпуском. Цитрусовые, ананас и белки
861 3

Худеем перед отпуском. Цитрусовые, ананас и белки

Православные четки - символ веры и украшение
567 0

Православные четки - символ веры и украшение

8 прекрасных замков и храмов, высеченных в пещерах и скалах нашими гениальными предками
1003 2

8 прекрасных замков и храмов, высеченных в пещерах и скалах нашими гениальными пр...

Вязание без крючка
894 2

Вязание без крючка

ВТБ, наплевательское отношение к клиентам
286 0

ВТБ, наплевательское отношение к клиентам

Загадочная достопримечательность: коста-риканские валуны
402 1

Загадочная достопримечательность: коста-риканские валуны

[[post.title]]

Последние публикации

Читать далее
Старые военные игрушки

Старые военные игрушки

496 3
Дмитрий
Нюансы показа «Фантомаса» в СССР

Нюансы показа «Фантомаса» в СССР

782 7
Дмитрий
Знаменитые советские актеры, ставшие жертвами алкоголизма

Знаменитые советские актеры, ставшие жертвами алкоголизма

383 0
Дмитрий
Советские мотивирующие плакаты о труде

Советские мотивирующие плакаты о труде

34 0
Дмитрий
10 бессмертных примеров советского дизайна

10 бессмертных примеров советского дизайна

57 1
Дмитрий
7 очень необычных забав советских детей

7 очень необычных забав советских детей

51 0
Дмитрий
О ленд-лизе.

О ленд-лизе.

74 0
Алексей Горшков

Читать далее

Рекомендуем

Читать далее
Фото звёзд-одногодок с пластикой и без

Фото звёзд-одногодок с пластикой и без

703 3
Вайке
Православные четки - символ веры и украшение

Православные четки - символ веры и украшение

567 0
Ксения
Полезные жуки, которых не стоит истреблять в саду, огороде и на цветах

Полезные жуки, которых не стоит истреблять в саду, огороде и на цветах

1379 3
Роман
Porsche Cayenne Turbo 2021: брутальный кроссовер премиум-класса

Porsche Cayenne Turbo 2021: брутальный кроссовер премиум-класса

372 0
Дмитрий
Цветаевский яблочный пирог с меренгой (безе) | Вкусный, нежный, как торт!

Цветаевский яблочный пирог с меренгой (безе) | Вкусный, нежный, как торт!

790 1
Сергей Поканевич

Читать далее
  • Помощь
  • Реклама
  • Пользовательское соглашение
  • Правообладателям

Использование материалов сайта возможно только при указании гиперссылки на источник

Обратная связь
© 2021, Дети перестройки
[[plusRating]]
[[minusRating]]